Novo jogo de Cavaleiros do Zodíaco já tem prévia, data de lançamento, e pode chegar no Brasil!

Quem aí gosta de Cavaleiros do Zodíaco levanta a mão! Para os saudosistas que curtiram o anime desde a época que o anime começou a dominar as manhãs da sua televisão até para os mais novatos que acompanham o mangá da série pela JBC (ou mesmo para os que fazem os dois até hoje), garanto que vocês mal podem esperar pelo novo jogo da série, não?

Saint Seya Brave Souls será o mais novo jogo da série, e como a Bandai Namco adora lançar os jogos de animes que possui licença como Bleach, One Piece e Jojo's Bizarre Adventure exclusivamente para o console da japonesa Sony, com esse jogo não podia ser nada diferente. Este jogo no entanto contará com todos os personagens principais dos arcos do Santuário (eita, esse era foda), Poseidon e Hades totalmente jogáveis, com direito a especiais e vozes japonesas originais, além de terem os "chefões" presentes e uma interface pseudo-RPG, permitindo modificar parâmetros dos personagens ao longo da história.

Você pode conferir o vídeo de prévia mais recente aqui embaixo, e aproveita pra admirar os belos visuais que o novo jogo terá a oferecer.

O jogo será lançado dia 17 de Outubro no Japão, mas que chegará para EUA, Europa e até mesmo para os tupiniquins apenas em Novembro. Há boatos que a versão brasileira do jogo possa contar com a dublagem original (e épica) do anime, mas as negociações com a Bandai não foram lá tão reveladoras até o momento... mas que há a possibilidade disso, tem, então já vá reservando um dinheirinho aí pra isso.

O Japão também receberá uma edição limitada do jogo com direito a uma figure do Seiya, mas não se houve notícias sobre se essa edição chegará para o Brasil ou não, nem mesmo por qual preço o jogo original será lançado... mas bem, caso qualquer coisa, tem a PSN pra dar uma ajuda, né?

Bom, o post de hoje fica por aqui. A gente se vê na próxima!
Out.

Análise [11] - Dangan Ronpa - Porque escola sem mortes, armadilhas e mistérios são para os não-asiáticos

Pode parecer bastante nome, mas você vai lembrá-los por um bom tempo, assim como muitas outras coisas dessa VN.

Sabe aquele jogo que você ouve falar umas poucas vezes, dá uma súbita vontade de jogar, e depois você não consegue mais fazer outra coisa até completá-lo de tão bom que o jogo é? Dangan Ronpa (ou, como vai ser traduzido oficialmente pela NIS America, Trigger Happy Havoc) foi o caso mais recente que me aconteceu isso: muita gente falava bem do anime, assisti os dois primeiros episódios, viciei, e quando descobri que havia uma tradução do jogo original para PSP, não deu outra. Tirei o pó do meu PSP e comecei a jogar o jogo... e cara, como esse jogo te prende.

Uma boa analogia para se usar é o de uma montanha-russa: ela pode começar lenta e dando apenas alguns pequenos sustos no começo (ainda mais pelo fato do anime ser muito fiél aos acontecimentos do jogo, e os acontecimentos são praticamente idênticos, exceto que o jogo é mais detalhado), mas quando a ação toma conta e o carro da montanha-russa começa a descer, ele só ganha velocidade e não para até chegar no final da linha.

E por que o jogo é tão viciante? Bom, vamos falar um pouquinho da história antes disso.

História e Rotas

É bastante texto no jogo, não se engane com a duração na VNDB... simplesmente não dá pra terminar esse jogo pela primeira vez em 30 horas sem pular uma renca de explicação ou pistas importantes...

A história é idêntica ao do anime: 15 estudantes do ensino médio vão parar numa escola muito estranha, a chamada Kibougamine Gakuen, mas esses estudantes não são estudantes comuns, mas sim estudantes super famosos em certas áreas e que marcam suas características, como idols, jogador de beisebol, lutador, shaman, programador, e tantos outros... bem, exceto o protagonista da escola, Naegi Makoto, que não é nada de diferente que o seu protagonista clichezão de visual novels (ele mesmo admite esse fato), e apenas entrou na academia com o título de "Super Hiper Sortudo do Colegial".

Após uns minutos de confusão e breves introduções entre os personagens, o chamado diretor da academia, o Monokuma, explica que os estudantes estarão, desse momento em diante, vivendo os restos das suas vidas na academia, sem qualquer chance de escapar de lá e tendo que obedecer as regras impostas... exceto se o estudante que quiser sair de lá matar um de seus colegas e não ser descoberto. Caso esse estudante seja descoberto, ele é executado na frente de todos os colegas, mas caso não seja, todos os demais morrerão e o culpado verdadeiro escapará da academia ileso.

Para evitar morrer por causa do crime de um de seus colegas, Naegi, assim como os demais estudantes, participa de investigações para coletar pistas e descobrir o verdadeiro culpado, revelando-o no chamado Tribunal de Classe. Além disso, uma das colegas dele, Kirigiri Kyouko, não satisfeita com a sua contenção e com um intelecto mais superior (e mais calculista) que os demais estudantes, além de colaborar com as investigações e revelando pistas cruciais que quase passam desapercebido, ela também quer descobrir o verdadeiro motivo da existência desse jogo sangrento entre estudantes, a identidade do tal diretor e os mistérios que circundam a academia.

O jogo é dividido em 6 casos (cada um terminando com um tribunal de classe), que dura umas 4~6 horas cada um, além de um prólogo e epílogo para a história, que acabam em questão de uma hora mais ou menos. O jogo possui apenas um final, mas algumas escolhas no final do jogo que incitaria uma provável sequência de eventos para um bad end. Com isso dito, não há como evitar os assassinatos ou mudar quem morre em cada caso. Triste? Não, acho que se isso realmente acontecesse, talvez nem caberia o jogo num UMD de PSP, e se um jogo desses fosse lançado pra PS3 ou Xbox asiático, eu iria chorar.

Traços, Trilha Sonora e Animação

Quem será que vai sobreviver? E por quanto tempo?

Os traços dos personagens são mais escuros que os normais, considerando a época que o jogo foi originalmente lançado (2010), e é um tanto difícil de se acostumar caso esteja acostumado com os visuais "bonitinhos" da vns para computador, mas isso não significa que os personagens são desenhados feios ou coisa do tipo (mas se você está acostumado com os olhos "moe" das personagens, vai achar o traço bem peculiar).

A animação é algo bem simples nesse jogo, mas não é algo que eu diria que faz falta. A trilha sonora, por outro lado, igual à trilha sonora do anime, deixa o jogador bem familiarizado com o ambiente do jogo. Não há muitas músicas relaxantes devido ao clima do jogo, mas músicas cheias de suspense e desespero são o que não faltam.

Opinião

Para a nossa alegria, não só lemos textos e mais textos e nos emocionamos pelo Tribunal de Classe apenas com músicas e vozes, mas também temos uma penca de minigames lógicos no meio. Um tiro no peito pra quem dizia que só o DS tinha jogos com minigames desse estilo.

Eu confesso que, assim como os primeiros minutos do primeiro episódio do anime, eu achei o compasso do anime meio devagar e com muita enrolação, e pra colaborar com isso, são poucos os textos com vozes no jogo, e quando elas existem, são apenas algumas frases de efeito do personagem. Entretanto, depois de alguns minutos e das introduções, o conceito do anime é algo bem legal, por mais que seja clichê: sobreviver um ambiente hostil.

Claro, tendo assistido todos os episódios do anime até agora (detalhe: quando escrevi essa análise, o anime ainda não tinha acabado), eu esperava ansiosamente pelo famoso Tribunal de Classe, já que essa parada toda de investigação com julgamento no final é um dos meus gêneros de jogos favoritos (caso ache que eu esteja mentindo, veja minha análise de 999), e confesso que no começo me achei desmotivado a isso, uma vez que o jogo tem bem mais enrolação até acontecer as mortes, e demora pra concluir as investigações e finalmente descer o temido elevador até a corte da academia.

Entretanto, depois que você entra no Tribunal de Classe, não tenha dúvidas que é aí que o jogo brilha em todos os tons e cores possíveis. Pra começar, o tribunal é quase que totalmente em vozes, apenas com os pensamentos do Naegi não sendo pronunciados, o que dá a impressão que você está assistindo um anime bem detalhado e de qualidade sobre o caso em questão. Além disso, nem só de falas exageradas e lógicas incríveis que dificilmente são captadas pelos cérebros com menos raciocínio lógico, pois o julgamento também tem minigames, divididos em 4 categorias: o Non-Stop Debate, onde você tem que achar contradições nas falas dos outros colegas e mostrar provas desta contradição (sendo com uma das pistas que você já coletou ou com fatos que outros colegas falam), Epiphany Anagram, onde você tem que desvendar uma palavra-chave, soletrando-a, Machine-Gun Talk Battle, onde você participa de uma batalha quasi-cômica estilo rítmico para provar que um personagem está errado, mesmo não querendo admitir, e o meu favorito, o Climax Logic, onde você tem que montar um mangázinho (assim como mostra no anime!) sobre como o assassinato ocorreu e deixar claro quem é o verdadeiro vilão da história, dando o golpe final no culpado.

Depois que você completa o primeiro caso do julgamento, além de ver umas execuções bem animescas e exageradas (levemente diferentes dos do anime, uma vez que as execuções do anime foram levemente censuradas e com animação mais fluente), você fica simplesmente vidrado no jogo, e por mais que você já tenha visto as soluções dos casos no anime, as partes de investigação e o próprio tribunal tem partes que o anime não mostra, sempre deixando o jogador nas pontas dos pés antes de simplesmente decorar os contra-argumentos usados no anime. Fora isso, é possível você conversar com os demais estudantes durante o seu tempo livre (sim, no jogo tem!), dando presentes pra ele ou ela e fazendo vocês ficarem mais próximos, e em certos pontos, você até pode ganhar habilidades novas com isso, que vão te ajudar no tribunal, como poder errar mais vezes antes de dar o game over (apesar do jogo ser bem tolerante quanto a isso), atirar mais precisamente ou poder se concentrar (algo que deixa o tempo bem lento para acertar contradições no Non-Stop Debate) por mais tempo e assim por diante, além de, claro, descobrir um pouco mais da história dos personagens.

A partir do final do terceiro caso, o jogo começa a dar várias dicas sutis sobre os mistérios da academia, e daí em diante é que o jogo deslancha de vez. Não só por causa dos casos que são seguidos disso, mas por causa das descobertas e com as ligações que esses fatos vão fazer com as minúscias, o que antes você considera enrolação, do começo do jogo. O excesso de câmeras na academia, a identidade no Monokuma, o motivo do jogo sádico realizado, as fotos misteriosas que o Naegi encontra em algumas partes da academia, quem é o verdadeiro diretor de lá, a habilidade (que eu achei meio óbvio, mas não deixa de ser misterioso no começo) da Kirigiri Kyouko e seu motivo a entrar na academia... tudo isso é explicado da forma mais chocante possível. Coisas que aparentemente não fariam sentido ou que envolveria teorias da conspiração e explicações que transgridem a realidade acabam sendo reveladas e totalmente possíveis, por mais mirabolante e infálivel que possa parecer no começo.

Pode parecer meio óbvio as coisas caso o jogador já tenha assistido o anime por inteiro ou tenha ido ler os mangás e drama cds  da série, mas caso essa seja a sua primeira vez que você tenha contato com a série, ou caso você não tenha chegado nos finalmentes do anime (como essas poucas semanas entre a data que escrevi essa análise e a data que o último episódio do anime vai estrear), pode apostar o quanto você quiser que esse anime vai te impressionar da melhor maneira possível, contanto que você tenha a paciência para chegar até a metade do jogo e goste do estilo do jogo.

Veredito Final

Dica pra quem for jogar: não tenha medo de jogar a primeira vez na dificuldade Malicious... é até mais emocionante assim!

 - Pontos Fortes 

      *A história
      *As referências com diversos jogos (não sei se foi a equipe de tradução que as incluiu, mas caiu como uma luva)

      *Investigação com visual novel muito bem integrada
      *Os personagens, peculiares e alguns até cômicos
      *Os tribunais de classe são extremamente divertidos e viciantes
      *Tradução muito bem feita, bem fiél às gírias e jeitos de falar dos personagens no anime
      *O final, claro, tão gratificante quanto as melhores partes do jogo
      *Imenso valor replay, mesmo após zerar o jogo

 - Pontos Fracos

      *Vozes quase que só nos tribunais de classe

      *Traços dos personagens podem não agradar todos os gostos

Nota: 9,5/10

Opinião final: Um dos melhores jogos para se jogar para aposentar o seu PSP, juntamente com uma das melhores traduções de visual novel feito por fãs. Esse jogo pode não parecer, mas ele reflete muito bem a situação dos estudantes para o jogador, ainda mais no final, que o jogador se sente no desespero quase que insolucionável e inevitável dos estudantes (você verá no anime, também).

Eu, por exemplo, deixei o blog de lado por praticamente uma semana de tão viciante que o jogo é, e isso pra não falar das madrugadas viradas para isso, inclusive na última vez que joguei, deixando o jogo de lado só às 8 da manhã do dia seguinte.

Este jogo vale a pena ser jogado por todas as pessoas, otakus ou não, que estão curtindo o anime ou não. Fazia muito tempo desde que joguei um jogo que me deixou tão preso no seu universo e tão surpreso com os raciocínios dos personagens. É aquele jogo que dá vontade instantânea de jogar a continuação, Super Dangan Ronpa 2, mas que infelizmente só está no comecinho da tradução pela Zetsubou Project... bom, já vou arranjar a minha cópia pra esperar a tradução. Enquanto isso, o jeito é vasculhar os demais materiais do universo e aproveitar enquanto eu ainda posso, pois esse é um jogo que, sem sombra de dúvidas, vai deixar uma marca na minha memória e vai se tornar referência em muita coisa daqui em diante, nas próximas análises de visual novels do mesmo gênero, ressaltando a sua incrível história e desfecho.

Essa parte é, fácil, o maior cagaço que eu tive no jogo inteiro, mas não tira o fato que foram muitos nos casos que eu resolvi antes de passar no anime... que foda!

Bom, isso encera esta análise. A gente se vê na próxima, pessoal! o/

Out.

Novo Persona 4 Arena está em desenvolvimento, curta aí um trailer (mal editado) de Hatsune Miku na America!

Para quem gostou de Persona 4 Arena e ficou com um gosto de quero mais na boca, tanto pelos personagens que faltaram quanto por simplesmente ter mais desafios para afiar suas habilidades, a Arc System Works está trabalhando em uma continuação do jogo original, adicionando novos personagens de Persona 3 como Takeba Yukari e Iori Junpei, retrabalhando um pouco nos visuais e na mecânica de jogo, e claro, com várias outras surpresas que ainda serão reveladas até o jogo ser lançado.

Não há ainda uma data fixa para o lançamento do novo jogo no Japão e nem no ocidente, mas durante esse final de semana, a Arc System Works está realizando em Akihabara e Osaka um evento de testes onde jogadores podem, obviamente, testar o jogo antes de todo o resto do mundo e dar sugestões diretamente para os produtores.

Para quem não sabe, a Arc System Works é a mesma empresa que faz jogos de lutas bem técnicos e complexos como BlazBlue e Arcana Hearts 3, que são aclamados pelos seus controles e até mesmo suas histórias misturando comédia com uma trama maior e mais séria. Não é pra menos que há torneios no mundo inteiro de Blazblue, formais e informais, com até prêmios em dinheiro. Já para quem não conhece Persona mesmo, trate de conhecer o quanto antes, pois é uma das melhores franquias recentes de JRPG (RPG japonês) que já se foi localizado para a América, com uma temática bem complexa, extremamente viciante e imprevisível... é, deveria fazer uma análise deles um dia...

E enquanto isso, no ocidente, que geralmente fica babando em jogos japoneses e gasta uma grana pra importá-los ou jogá-los por meios alternativos, você provavelmente acompanhou (ou pelo menos ouviu falar, se já acessou este blog antes) que a Hatsune Miku terá o seu primeiro jogo lançado oficialmente pra cá, apesar de se tratar de realmente o 5º jogo dela (desconsiderando as versões arcade e para plataformas móveis exclusivas ou jogos feitos por fãs) que põe o jogador em um jogo de ritmo musical enquanto vê vários clipes de Miku e companhia em suas músicas clássicas e atualmente famosas.

A diferença? Bem, agora temos um trailer em inglês oficial para o lançamento do jogo. Mas... só eu que achei a edição extremamente tosca e sem profissionalismo? Até eu editaria melhor isso aí, cobrando menos até!

E é por isso que você deve pagar um bom editor de vídeo para fazer um trailer de um jogo a ser lançado...

... bom, deixando imperfeições técnicas de lado... ainda tem umas coisas que eu não gostei da versão em inglês, pois apesar do karaokê em romaji ser ótimo para as pessoas acompanharem a letra da música e deixar de pagar de poser, bem que poderiam colocar uma tradução oficial em inglês mesmo das músicas em algum lugar do jogo, que fosse no manual digital ou algo do tipo. Fora isso, o jogo está praticamente intacto com a versão japonesa exceto pela tradução dos menus e "picuinhas" do tipo... ah, que vontade de ter um PS3...

Caso tenha se esquecido, o jogo lança para a Europa e para os Estados Unidos dia 27 de Agosto, tanto em formato físico quanto em formato digital na PSN (vai dar pra jogar no Vita? Talvez...). Agora, se a Sega vai lançar as versões antigas do PSP e Vita no ocidente também, que seja via PSN, ainda é um mistério a ser revelado.

E eu fico aqui. Até mais o/
Out.

Animes de final de ano: Tudo o que você queria ver e MAIS!

Não tá dando pra enxergar? Clique na imagem para ver em tamanho normal!

Ah, final de ano. Pode não parecer, mas depois de Agosto, o ano parece que corre demasiadamente rápido. Assim como a indústria de jogos, a indústria de animes e filmes também se aproveitam desse fato para lançar o máximo de blockbusters e séries antecipadas o resto do ano para se apoderar do dinheiro dos consumidores, que em troca, são muito bem recompensados diante da qualidade das obras.

Não diferente do ano passado, a temporada de Outubro, juntamente com a temporada de Abril, dá início à temporada de animes fodas do ano, com várias temporadas novas de séries já bem conhecidas e começando outros animes que prometem muito, baseados em suas light novels, mangás e visual novels originais. E como tem anime pra essa próxima temporada, hein!

Para começar com as temporadas novas, ambos os gostos serão satisfeitos. Para as meninas, Kuroko no Basket terá segunda temporada, e para os meninos, Freezing vai continuar de onde o original parou para dar mais continuidade ao mangá da série (que já está no volume 13 aqui no Brasil, publicado pela JBC). Além disso, teremos a nova temporada do anime de Mecha Musume, Infinite Stratos, o estranho anime de Oshiri Kajiri Mushi, e o bem antecipado Little Busters que contará a parte Refrain da visual novel, que pra quem jogou sabe que é foda!

Tem também a próxima temporada de Magi, o anime da A-1 Pictures que foi muito bem aceito até no Brasil, Valvrave no Liberator com sua animação impressionante, e a estréia da terceira temporada de Hajime no Ippo e Phi Brain (esse aí é bem bacana, mas bem café com leite também).

Para os novos animes estreantes, eu tenho minhas apostas em White Album 2, que dará continuidade ao anime do primeiro jogo lançado lá em 2009, pelo estúdio Seven Arcs (e que agora será levado aos cuidados da Satelight, mesmo estúdio de AKB0048, yay!). O jogo original é uma visual novel da Leaf, com boa recepção no Japão, história interessante, mas que infelizmente ainda não teve tradução para o inglês. nem mesmo para o primeiro jogo. Talvez assim a Leaf aumente as vendas e faça logo Tears to Tiara 2 e Utawarerumono 2, pois é tanta espera que estou até ficando cansado...

Mas vamos continuar! Outros animes que estão na mira dos otakus são Blazblue: Alter Memory, o primeiro anime da franquia de luta da Arc System Works depois de 5 jogos e sabe-se lá quantos patches de atualização. Pokémon XY vai religar o fogo do vício dos treinadores pokemão de plantão, juntamente com o jogo de 3DS que lançará mundialmente, tanto em japonês quanto em inglês, por volta da mesma época, em Outubro. Log Horizon promete ser um anime para aqueles que curtiram Sword Art Online, e tomara que não cometa os mesmos erros que o primeiro, pois daí sim terei um bom motivo para acompanhá-lo. Gundam voltará às telas da televisão com Gundam Build Fighters. Kill la Kill também fez bastante burburinho e promete várias surpresas com o seu plot, e para quem quer ter seu harem de homens como objetivo de vida, Diabolik Lovers será o anime certo para quem quer que curte o gênero.

Na área de filmes, Persona 3 finalmente irá às telonas, realizando o sonho de todos os fãs de Persona por aí e tirando aquele gosto amargo que o anime (Trinity Soul) deixou na boca. O terceiro filme de Madoka Magica com enredo original também promete pra caramba, e mais um filme da série Ghost in the Shell não é motivo para ninguém reclamar. Para algo mais leve, também terá um filme de Chuunibyou demo Koi ga Shitai, um filme de Code Geass para aqueles que curte uns mechas cabulosos, e claro, como não se esquecer de Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin, o tão aguardado último filme da série baseada no mangá/light novel de Kinoko Nasu, mesmo criador de Tsukihime e Fate/Stay Night.

A área de OVAs no entanto está um tanto fraca, tendo como atrativo apenas os OVAs de algumas séries que ainda vão ou já estrearam recentemente. Apesar disso, os fapeiros de plantão de contentarão com mais um OVA de KissxSis, e para quem está gostando do lançamento do mangá de Genshiken no Brasil, também pela JBC, curtirá um novo OVA da série, que será algo como uma prequel para a terceira temporada do anime no Japão... é, o que as vendas boas no oriente não fazem com uma série, né...

Bom, e acho que isso é o suficiente para fechar o ano. Temos séries boas, e apesar de não citar uma penca, pode ser também que algumas delas nos surpreenda no melhor sentido possível. Agora, o negócio vai ser aprender a fazer tempo para acompanhar as que mais nos agradarem!

Eu me despeço aqui. Até a próxima pessoal o/
Out.

Uma tradução pra Air? Sim, agora nós temos (em inglês e com uns erros, mas temos)

Chances são que você já viu Clannad, né? Um dos melhores animes de romance que consagrou o nome da Kyoto Animation como centro de excelência de animação até hoje surgiu de uma visual novel para PC, lançada originalmente em 2004, com o mesmo nome. A empresa que desenvolveu esse jogo, a Key, fez vários sucessos depois desse jogo, como Planetarian (inclusive traduzido por nós em português), Little Busters e Rewrite.

E empresa já fez outras visual novels antes também, e apesar de seus animes terem feito um bom sucesso pela participação da Kyoto Animations (que recussitou o anime de Kanon, diga-se de passagem), e justamente o jogo lançado antes de Clannad foi Air, jogo lançado originalmente em 2000 para PC e que já conta com ports para PS2, PSP, Android e até para o falecido, mas nunca esquecido, DreamCast (SÉRIO!). O jogo tava com a sua tradução parada por um bom tempo até que, para a surpresa de muitos, a Gao Gao Translations surgiu praticamente do nada e, em pouco tempo, arrumou uma equipe e já traduziu o jogo para o inglês.

A notícia surpreende mesmo, porém, muita gente reclamou (infelizmente) da tradução obtida, que foi bem mecânica, típica daquelas traduções de Google e na base do copia-e-cola sem quase nenhum tipo de revisão de semântica ou de sintaxe em algumas partes. Além disso, é estranho pois a Amaterasu (a mesma fansub de Cross+Channel e Rewrite) disse que tomaria conta de uma tradução para o mesmo jogo, se baseando e corrigindo a tradução de um grupo que há muito tempo lançou um patch parcial para o mesmo... então... é, é cabuloso.

Enfim, caso você se declara um fã de carteirinha da Key e quer jogar o jogo para esclarecer todas as possíveis dúvidas que surgiram durante o anime, você pode encontrar o link para o download do patch no blog abaixo:

http://gaogaotranslation.wordpress.com/

Bom, e esse foi o post de hoje. Até a próxima (e espero que não demore tanto pra que esse próximo post chegue xd).
Out.